pierre [pjɛr] féminin kamen (tudi médecine); kamenje, kamnina

~ à ~ kamen za kamnom, postopoma
de ~ iz kamna, kamnit
dur comme ~ (figuré) trd kot kamen
malheureux comme les ~s zelo nesrečen
~ d'achoppement, de scandale kamen spotike; težava, ovira; nevarnost
~ à aiguiser brus
~ angulaire vogelni kamen
~ artificielle sintetičen, drag kamen
~ calcaire apnenec
~ commémorative spominski kamert
~s pluriel concassées gramoz
~ fausse nepristen, ponarejen (drag) kamen
~ à feu, à fusil, à briquet kresilni kamen
~ fine pristen drag kamen
~ fondamentale temeljni kamen
~ funéraire nagrobni kamen
~ gravée karneja
~ de grès peščenec
~ meulière mlinski kamen
~ milliaire miljnik (kamen ob cestil)
~ philosophe kamen modrijanov
~ ponce plovec, votlič
~ précieuse dragulj
~ (sépulcrale, tombale) nagrobni kamert
~ de touche (technique, figuré) preskusni kamen, zlatarska oslica
âge masculin de ~ (histoire) kamena doba
chute féminin de ~s padanje kamenja
tailleur masculin de ~s kamnosek
visage masculin de ~ hladen in nepremičen obraz
être comme une ~ changé en ~ (figuré) biti kot nepremičen kip
faire d'une ~ deux coups ubiti dve muhi z enim kamnom
jeter la ~ à quelqu'un (figuré) grajati, obsoditi koga
jeter une ~ dans le jardin de quelqu'un indirektno koga napasti
ne pas laisser ~ sur ~ ne pustiti kamna na kamnu
marquer un jour d'une ~ blanche, noire zaznamovati dan z rdečim (zaradi kakega uspeha), s črnim (zaradi kake nesreče)
il gèle à ~ fendre zmrzuje, da kamenje poka
c'est une ~ dans mon jardin to velja meni, to leti uame, to je udarec po meni
poser la première ~ položiti temeijni kamen
tomber comme une ~ pasti ko klada
trouver des ~s dans son chemin (figuré) naleteti, zadeti na težave



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek