place [plas] féminin mesto, prostor, sedež; trg; kraj; commerce trg, borza; figuré službeno mesto, položaj, služba, zaposlitev; militaire trdnjava
à la ~ de namesto
à ma ~ na mojem mestu, namesto mene
par ~s mestoma
sur ~ na (samo) mesto, na (samem) mestu
~! prostor!
en ~! na mesta!
faute de ~ zaradi pomanjkanja prostora
~ d'armes (militaire) prostor za parade, vojaško vežbališče
~ assise, debout sedež, stojišče
~ de confiance zaupno službeno mesto
~ forte trdnjava; garnizijsko mesto
~ marchande, de commerce tržišče
~ d'honneur častno mesto
~ de sport športni prostor
~ de stationnement prostor za parkiranje; parkirišče
~ vacante, vide nezasedeno (prosto), prazno mesto
~ de voitures, d'automobiles prostor za taksije
une deux ~s, une quatre ~s dvosedežni, štirisedežni avto
commandant masculin d'armes d'une ~ komandant mesta
jour masculin de ~ borzni dan
voiture féminin, automobile féminin de ~ taksi (avto)
la voiture fait du sur(-)~ avto se ne pomika naprej (zlasti zaradi prometne zatrpanosti)
avoir une large ~ dans l'estime de quelqu'un biti pri kom zelo v čislih
céder la ~ à quelqu'un prepustiti komu mesto
demeurer en ~ ne se ganiti z mesta
être en ~ biti na pravem mestu, na svojem mestu
il est maître de la ~ on gospoduje; on dela, kar hoče
être sans ~ biti brez službe
je ne voudrais pas être à sa ~ ne bi hotel biti na njegovem mestu
faire la ~ (commerce) imeti zastopstvo, iskati odjemalce za svoje blago v nekem kraju
se faire (faire) ~ narediti, priskrbeti, dobiti si prostor
laisser, faire ~ à quelqu'un napraviti prostor, umakniti se komu
se mettre en, à la ~ de quelqu'un postaviti se, vživeti se v položaj kake osebe
perdre sa ~ izgubiti svojo službo
prendre ~ sesti, namestiti se
remettre quelqu'un à sa ~ (figuré) pozvati koga k redu, k dostojnemu vedenju
rester sur ~ obležati (mrtev) na (samem) mestu, kraju
retenir une ~ rezervirati mesto
tenir beaucoup de ~ zavzemati mnogo prostora
tenir sa ~ imeti svoje (važno) mesto, biti predmet posebne pozornosti
ne pas tenir, rester en ~ ne moči mirovati (na mestu), biti zelo aktiven
tenir ~ de nadomestovati
Dostopnost
Dostopnost