plaie [plɛ] féminin rana (tudi figuré); figuré bič, obča nadloga, kuga, zlo

~ d'argent izguba denarja
~ contuse zmečkanina (rana)
bander, panser une ~ obvezati rano
mettre le doigt sur la ~ (zlasti figuré) dotakniti se ranjenega mesta; najti vzrok zla
retourner, remuer le couteau, le poignard, le fer dans la ~ še stopnjevati, povečati rano, bolečino
ne rêver que ~s et bosses biti zelo prepirljiv, želeti si pretepanja
rouvrir une ~ (figuré) odpreti staro rano
quelle ~! neznosna stvar! neznosen človek!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek