poil [pwal] masculin dlaka; familier, poétique lasje; (konj) barva dlake; populaire cigara; (familier)
un ~ nekoliko, malce
à ~ gol, nag; brez sedla (jahati)
à ~! (populaire) dol!
à un ~ près malodane, skoraj
à ~s courts, longs kratko-, dolgodlak
au ~ (populaire) zelo dober, zelo zadovoljiv
au ~! izvrstno!
de tout ~ vseh vrst
travail masculin au ~ izvrstno, dovršeno delo
~ de chameau kamelja dlaka
~ de chèvre angora ali mohêr volna
~ follet puh
dans le sens du ~ v smeri dlake, kot leže dlake
brave masculin à trois, quatre ~s (familier) (nepremišljen) tvegavec
fille féminin au ~ čedno, prijetno dekle
bonnet masculin à ~ kučma
avoir du ~ aux yeux, (familier) au cul biti korajžen, pogumen
n'avoir pas un ~ de sec močno se potiti, plavati v znoju
ça a changé de ~ to se je obrnilo na bolje
être de bon, mauvais ~ biti dobre, slabe volje
être à ~ et à la plume (familier) biti za vse dober
il s'en est fallu de ~ za las je manjkalo
il se laisse arracher la barbe ~ à ~ z njim lahko vse narediš
se mettre à ~ sleči se do golega
c'est au ~! to je prima!
reprendre du ~ de la bête ne popustiti, ne odnehati, zopet si opomoči
tomber sur le ~ de quelqu'un nenadoma koga napasti; ozmerjati, nahruliti koga
avoir du ~ dans la main (familier) biti zelo len, ne imeti volje za delo
(vieilli) faire le ~ à quelqu'un obrati koga za denar, opehariti koga
(vieilli) refaire le ~ à quelqu'un prevarati koga
(vieilli) faire changer le ~, (populaire) faire dresser le ~ à quelqu'un poboljšati koga z udarci, z grajo
Dostopnost
Dostopnost