pont [pɔ̃] masculin most; paluba, ladijski krov

le ~ (figuré) delavniki, ko se ne dela (npr. med dvema praznikoma)
~ aérien zračni most
~ aux ânes (figuré) oslovski most (Pitagorov izrek), splošno znana banalnost
~ aqueduc, ~-canal masculin akvedukt
~ d'atterrissage pristajalni most, paluba (na letalonosilki)
~ d'autoroute most na avtostradi
~ basculant, à bascule zvrnljiv most
~ de bateaux, de pontons pontonski most
~ cantilever, à consoles most na stebrih
~ en chaînes most na verigah
~s et chaussées urad za gradajo in vzdrževanje cest
~ de chemin de fer železniški most
~ de circonstance pomožni, zasilni most
~ dormant mostiček (čez jarek)
~ d'envol vzletni most, vzletišče (na letalonosilki)
~ en fer et en acier, métallique železen most
~-levis masculin, histoire vzdižni most
~ en maçonnerie zidan most
~ roulant tekoči most
~-route masculin cestni most
~ suspendu viseči most
~ tournant vrtljiv most, (železnica) vrtljiva plošča
navire masculin à trois ~s, un trois- ~s ladja s tremi palubami
constituer, créer une tête de ~ (militaire) napraviti mostišče
couper, brûler les ~s (figuré) podreti, požgati vse mostove (za seboj)
couper dans le ~ (figuré, populaire) pustiti se prevarati
faire le ~ ne delati na delavnik med dvema praznikoma
faire le ~ à quelqu'un zavzeti se za koga
faire un ~ d'or à quelqu'un nuditi komu veliko plačo, plačilo za neko delo
jeter, lancer un ~ (tudi figuré) napraviti most
il passera de l'eau sous le ~ avant que ça se fasse (figuré) preteklo bo precej časa, preden bo to narejeno
replier un ~ podreti most
servir de ~ (figuré) biti posrednik, posredovati
traverser un ~ iti čez most



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek