portée [pɔrte] féminin doseg; dogled; streljaj; musique pet črt, na katere pišemo note; figuré pomen, važnost; zoologie skot, pokót, povrg; trajanje brejosti

à ~ (de) v dosegu, na dogledu; blizu
à la ~ du fusil na streljaj
à (la) ~ de razumljiv, umljiv za
à grande ~ daljnostrelen (top)
à ~ de la main pri roki
sans ~ nezadosten (razlog)
~ de jeunes chats povrg mačic
~ de main doseg
~ d'ouie slišaj
~ de voix doklic
décision féminin d'une grande ~ zelo pomemben, daljnosežen sklep
c'est à ma ~ to imam pri roki; to razumem; to je v okvirih mojih zmožnosti; to si lahko privoščim
c'est d'une haute ~ to je velike važnosti
cela passe ma ~ c'est au-dessus de, hors de ma ~ to presega moje obzorje, razumevanje
mettre à la ~ de tous napraviti vsem dostopno, dosegljivo
se mettre à la ~ de quelqu'un izraziti se razumljivo za koga



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek