pot [po] masculin lonec; vrč (à eau za vodo); vložek pri igri; populaire zadnjica; familier sreča

~ à fleurs cvetlični lonec
~ à bière vrček za pivo
~ (de chambre) nočna posoda
~ au noir (familier) megleno, nevarno področje za letala; nevarna stvar, dvomljiva zadeva
~ d'échappement izpušna cev
~ pourri ragu iz raznih vrst mesa in zelenjave, figuré mešanica, kolobocija; musique potpuri
~ silencieux (automobilisme) dušilnik
en deux coups de cuiller à ~ v hipu, takoj
à la fortune du ~ brez ceremonij, brez priprav
voix féminin de ~ cassé (ali: fêlé) hripav glas
bête, sourd comme un ~ biti zelo neumen, zelo gluh
avoir du ~ (populaire) imeti srečo
découvrir le ~ aux roses odkriti tajnost neke zadeve
être dans un ~ à part biti nekaj posebnega
c'est le ~ de terre contre le ~ de fer to je neenaka borba
faire le ~ à deux anses opreti roké v boke; na vsaki roki imeti (eno) žensko
manquer de ~ (populaire) ne imeti sreče, ne uspeti
(populaire) manque de ~! smola!
(populaire) se manier le ~ (po)hiteti
payer les ~s cassés poravnati, plačati vso škodo
prendre, boire un ~ nekaj pojesti, popiti
tourner autour du ~ prežati na; hoditi ko mačka okoli vrele kaše



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek