pouce [pus] masculin palec (prst, mera), cola

et le ~ (familier) in še več
pas un ~ de terrain, de terre tudi ped zemlje ne
donner le coup de ~ à quelque chose dovršiti kaj
donner un coup de ~ à quelqu'un pomagati komu k uspehu
se lécher les ~s de oblizovati se po
lire au ~ (typographie) brati prvo korekturo
manger sur le ~ stojé, na hitro jesti
mettre les ~s (figuré) priznati svoj poraz, odnehati
se mordre les ~s (figuré) lasé si puliti
ne pas reculer, avancer, céder d'un ~ ostati nepremičen
serrer les ~s à quelqu'un priviti z vijakom, zmečkati komu palce; figuré prisiliti koga
sucer son ~ (figuré) sesati si palec
se tourner les ~s vrteti palce (od dolgega časa), presti dolgčas
~! zapik! (klic otrok za znak, da se začasno umaknejo iz igre)
~ cassé! konec zapika! igra se zopet začne!
lire du ~ prelistati, preleteti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek