pousser [puse] verbe transitif suniti, poriniti, tirati, gnati; poganjati, priganjati; potiskati; podaljšati, nadaljevati; familier izreči; zabiti; verbe intransitif poganjati, rasti; napredovati; nadaljevati pot; vreti (vino); iti (jusqu'à do), iti tako daleč da ...
se ~ preriniti se, utreti si pot; siliti (se) naprej
~ son avantage izkoristiti svojo prednost
~ quelque chose à bout gnati kaj do kraja, na ostrino
~ des cris kričati, vpiti
~ à fond (automobilisme) dati poln plin
~ au large oddaljiti se od brega
~ quelque chose au noir črno slikati, črno videti kaj
il va comme on le pousse (figuré) on nima nobene svoje volje
~ la porte au nez de quelqu'un zaloputniti komu vrata pred nosom
~ quelqu'un de questions obsuti koga, navaliti na koga z vprašanji
~ des racines pognati korenine
~ la raillerie trop loin gnati šalo predaleč
~ des recherches poglobiti raziskovanje
~ à la roue (figuré) pridno pomagati
~ des soupirs vzdihovati
Dostopnost
Dostopnost