près [prɛ] adverbe blizu, tik zraven, v bližini; préposition pri, ob, poleg
à ... ~ (tja) do; ne glede na
à beaucoup ~ še daleč (ne); vse prej kot
à cela ~, à telle chose ~ razen tega
à peu ~ približno
à peu (de chose) ~ skoraj; malo je manjkalo
au plus ~ po najkrajši poti
de ~ iz bližine, od blizu; figuré neposredno; natančno; pazljivo; (lasje) kratko ostrižen
ni de ~ ni de loin (figuré) nikakor
de très ~ čisto iz bližine
de trop ~ iz prevelike bližine
~ à ~ drug zraven drugega
~ de (blizu) pri, ob; v bližini; figuré blizu; skoraj; v primeri z
ici ~ tu blizu, tu v bližini
tout ~ čisto blizu, čisto v bližini
ce n'est pas (tout) ~ to je daleč
avoir la tête ~ du bonnet hitro vzkipeti, biti vročekrven
couper de ~ (na) kratko ostriči
être ~ de (partir) biti na tem, da (odpotujemo); nameravati (odpotovati)
rasé de ~ gladko obrit
ne pas y regarder de si ~ ne tako natančno (česa) jemati ali vzeti
serrer quelqu'un de ~ komu tik za petami biti; pestiti koga, pritiskati na koga
suivre quelqu'un de ~ biti komu za petami
cela me touche de ~ to mi je zelo pri srcu
il y a ~ de deux heures que je suis ici skoraj dve uri sem že tu
Dostopnost
Dostopnost