presse [prɛs] féminin gneča; množica; nuja, sila; naglica; familier zadrega, stiska; technique stiskalnica (zlasti tiskarska); tiskarski stroj; tisk

~ à bras, hydraulique ročna, hidravlična stiskalnica
~ du cœur sentimentalen časopisni magazin
~ filmée tedenski pregled
~ à huile stiskalnica za olje
~ d'opposition opozicijski tisk
~ périodique, quotidienne periodični, (vsako)dnevni tisk
~ parlée, radiophonique radijska poročila
~ à sensation senzacijski tisk
agence féminin de ~ tiskovna agencija
campagne féminin de ~ tiskovna kampanja
coupures féminin pluriel de ~ izvlečki iz časopisov
liberté féminin de la ~ svoboda tiska
moments masculin pluriel de ~ konične ure
la petite ~ revolverski listi
revue féminin de ~ pregled (dnevnega) tiska
service masculin de ~ izvodi kake knjige, ki se pošljejo časopisom in revijam
avoir bonne, mauvaise ~ imeti laskave, nenaklonjene komentarje v tisku, figuré biti na dobrem, na slabem glasu
être sous ~ biti v tisku
ne pas faire ~ (figuré) ne se pretegniti (z delom)
fendre la ~ preriniti se skozi gnečo
mettre sous ~ dati v tisk, tiskati
se tirer de la ~ izvleči se iz afere
il n'y a pas de ~ ne mudi se



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek