prise [priz] féminin vzetje; zavzetje, osvojitev; ujetje, prijetje; prijem (pri plezanju, pri rakoborbi); odvzetje, plen; zamrznjenje; photographie posnetek; figuré vtis (sur na); oblast

~ d'armes (militaire) parada (z orožjem)
~ de bec (figuré, familier) pričkanje
~ en charge (de frais) prevzem (stroškov)
~ en chasse zasledovanje, hajka
~ de conscience osveščenje
~ de contact navezava stikov
~ en considération upoštevanje
~ de corps aretacija; zaporno povelje
~ de courant vtikalo, odvzem elektrike
~ d'eau zajetje vode; hidrant; vodovodna pipa
~ d'échantillon odvzem vzorca
~ de film filmanje
~ d'incendie priprava za gašenje (ognja)
~ instantanée (photographie) momentka
~ au magnésium posnetek z bliskovno lučjo
~ des mesures ukrepanje
~ de position pesebno mnenje, stališče o čem
~ de possession prisvojitev
~ en procès-verbal vpis v zapisnik
~ de sang odvzem krvi
~ de sol en parachute pristanek s padalom na zemlji
~ (de tabac) ščepec (tobaka)
~ de télévision televizijski posnetek
~ de terre (radio) ozemljitev
~ d'une ville zavzetje mesta
fiche féminin de ~ (él) vtikač
avoir ~ sur quelqu'un imeti koga v oblasti; napraviti vtis na koga
décréter la ~ de corps izdati zaporno povelje
donner ~ à dati povod za
donner ~ sur soi pokazati svojo slabo stran
être aux ~s biti si v laseh, tepsti se (avec quelqu'un s kom)
faire ~ z(a)mrzniti, strditi se
lâcher ~ izpustiti (plen); popustiti, odnehati
en venir aux ~s spopasti se, skočiti si v lase
on n'a pas de ~ sur lui njemu ne moreš nič, ne prideš mu blizu



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek