procès [prɔsɛ] masculin pravda, proces, postopek proti; pravni spor; tožba; pravdni akti; médecine potek, tok bolezni

sans (autre) forme de ~ kratko; brez pomisleka, takoj
~ civil civilna pravda
~ criminel, pénal kazenski postopek
~ en divorce ločitvena tožba
~ en recherche de paternité proces za ugotovitev očetovstva
~ simulacre (politique) uprizorjen proces
droit masculin de ~ pravdna pristojbina
accommoder, arranger un ~ poravnati (pravni) spor
avoir, conduire, poursuivre un ~ imeti, voditi pravdo
entamer, entreprendre, intenter un ~ začeti pravdo
faire un ~ à quelqu'un pravdati se s kom
faire le ~ à quelqu'un tožiti koga
gagner son ~ (figuré) imeti uspeh
perdre son ~ (figuré) ne uspeti, spodleteti
mettre les parties hors de cour et de ~ ustaviti sodni postopek (pravdo)
réveiller un ~ zopet začeti, oživiti proces
un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon, que le meilleur ~ slaba poravnava je več vredna kot dobra, kot najboljša pravda



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek