public, publique [püblik] adjectif javen, obči; državen; splošno znan, očiten; masculin javnost; občinstvo, publika, gledalci, poslušalci, bralci

en ~ v javnosti
~ masculin choisi izbrano občinstvo
affaires féminin pluriel ~ques državni posli, državne zadeve
autorité féminin ~que državna, javna oblast
avis masculin au ~ javen razglas; objava
bal masculin ~ ljudski ples
bien masculin ~ splošna blaginja
charges féminin pluriel ~ques javna bremena
chose féminin ~que država; vlada; javni interesi
cours masculin ~s javna predavanja, za katera se ne zahteva vpis (na univerzi)
dette féminin ~que državni dolg
droit masculin ~ državno pravo
école féminin ~que ljudska osnovna šola
emprunt masculin ~ državno posojilo
ennemi masculin ~ no 1 sovražnik ljudstva št. 1
établissement masculin ~ javna ustanova
function féminin, charge féminin ~que javna, državna služba
fonds masculin pluriel ~s državni denar, papirji
intérêt masculin ~ javni interes
jardin masculin ~ javni nasad, park
maison féminin ~que javna hiša, bordel
monument masculin ~ javni spomenik
opinion féminin ~que javno mnenje
ordre masculin ~ javni red
partie féminin ~que državni tožilec, pravdnik
passage masculin ~ javen prehod
personne féminin ~que uradna oseba
pouvoirs masculin pluriel ~s oblast, oblasti
réunion féminin ~que javno zborovanje
revenus masculin pluriel ~s državni dohodki
séance féminin ~que javna seja
trésor masculin ~ državna blagajna
vie féminin ~que javno življenje (visokega državnega, upravnega uradnika)
voix féminin, clameur féminin ~que, cri masculin ~ ljudski glas
ouvert au ~ odprt, dostopen javnosti
parler en ~ javno, na javnem mestu govoriti
rendre ~ razglasiti, objaviti, naznaniti javnosti, seznaniti javnost z
il est de notoriété ~que que ... splošno je znano, da ...



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek