queue [kö] féminin
1. rep; zadnji del, konec; pecelj, steblo; držaj
~ d'une robe vlečka
~ de billard biljardna palica
~ de l'orage konec, zadnji del nevihte
un habit à ~ suknja na škrice
wagon de ~ zadnji vagon
~ du cortège zadnji del sprevoda
~ de la guerre ostanki, posledice vojne
en ~ zadaj
il est en ~ de la classe je med zadnjimi v razredu
la ~ de la classe najslabši učenci v razredu
remuer la ~ z repom mahati
il s'en est allé la ~ entre les jambes odšel je ves osramočen (zmeden, v zadregi)
à la ~ leu leu eden za drugim, v gosjem redu
cette histoire n'a ni ~ ni têt ta zgodba nima ne repa ne glave
finir en ~ de poisson žalostno se končati (o romanu)
commencer, prendre par la ~ od zadaj začeti
faire la ~ à quelqu'un koga za norca imeti
cette ~ n'est point de ce veau-là to ne spada skupaj
tirer le tüable par la ~ živeti iz rok v usta
2. vrsta, »rep«
faire ~ vrsto narediti
faire la ~ v vrsti stati (čakati)
se mettre en ~, prendre la ~ postaviti se v vrsto (eden za drugim)
une ~ de deux heures dveurno čakanje v vrsti
3. vinski sod (400 l)
Dostopnost
Dostopnost