quitter [kite] verbe transitif o-, za-pustiti, ločiti se (od)
~ ses fonctians opustiti svoje funkcije
~ ses vêtements odložiti obleko
~ ses gants sleči rokavice
~ le deuil odložiti žalno obleko
~ l'habit religieux odložiti redovniško obleko
ne pas ~ des yeux ne izpustiti iz oči
~ la place à quelqu'un napraviti prostor komu
~ sa peau preleviti se; spremeniti se
ne quittez pas l'écoute (l'appareil) ostanite pri oddajniku (pri telefonskem aparatu)
~ le droit chemin zapustiti pravo pot, zaiti na stranska pota
la vie l'a quitté umrl je
le train a quitté les rails vlak se je iztiril
~ le lit, la chambre vstati iz postelje, spet iti iz sobe (bolnik)
~ la partie opustiti kaj, odnehati; (vieilli) spregledati, odpustiti
je vous quitte de me répondre ni vam treba odgovoriti mi
se ~ razstati se, raziti se, ločiti se
ils se sont quittés bons amis razšla sta se kot dobra prijatelja
~ prise spustiti; odnehati
Dostopnost
Dostopnost