quoi [kwa] pronom

1.
kaj

~ de neuf? kaj je novega?
en ~ puis je t'aider? v čem ti lahko pomagam?
il ne sait ~ faire ne ve, kaj naj naredi
je ne sais par ~ commencer ne vem, s čim naj začnem
à ~ bon? čemu?
~ de plus beau que ... kaj lepšega kot ...
alors, tu réponds ou ~ (familier) torej, boš odgovoril ali ne?

2.
kar

après ~, sur ~ nakar
sans ~ sicer
il n'y a pas de ~ rire to ni prav nič smešno
il y a bien de ~ se fâcher človek se upravičeno jezi
de ~ (za voici, voilà, il y a) kar zadostuje, kar je potrebno za
avoir de ~ vivre imeti potrebna sredstva za življenje
voici de ~ payer le loyer tole bo (zadostovalo) za plačanje stanarine
«Merci.» - «Il n'y a pas de ~.» »Hvala.« - »Prosim«
comme ~ (familier) kar dokazuje
il a trouvé un appartement, comme ~ en cherchant bien ... našel je stanovanje, kar pomeni, da z (vztrajnim) iskanjem ...

3.


~ que karkoli
~ que tu fasses karkoli napraviš
pour ~ que ce soit za karkoli



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek