raccrocher [-krɔše] verbe transitif zopet obesiti, natakniti; figuré postaviti zopet na noge; familier (zopet) ujeti, zasačiti, uloviti; ustaviti, nagovoriti (pasante); verbe intransitif imeti srečo (pri igri)

se ~ obesiti se, oklepati se, okleniti se (à quelque chose česa); povezovati se, priključiti se (avec quelque chose čemu)
~ un tableau obesiti sliko
~ un vêtement au portemanteau obesiti obleko na obešalnik
il a raccroché trop vite prezgodaj je odložil (obesil) slušalko (= prekinil pogovor)
~ (les gants) končati svojo kariero (o boksarju)
se ~ à une branche, à un grand espoir oklepati se veje, velikega upanja
se ~ à quelqu'un navezati se na koga, računati na njegovo pomoč v stiski
~ une affaire obnoviti pogajanja za dokončno ureditev (neke) zadeve



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek