rat [ra] masculin podgana; figuré muha(vost); familier skopuh, stiskač; argot tat, vlomilec; adjectif, populaire skopuški, pohlepen
~ de bibliothèque (figuré) knjižni molj
~ des champs, des bois poljska, gozdna miš
~ d'eau, noir vodna, hišna podgana
~ de cave tanka sveča, péjoratif vohljač, kontrolor pijač v kleti
~ d'hôtel hotelski tat
~ d'église (péjoratif) pobožnjakar, -ica, tercialec, -lka
~ fouisseur krtica
face féminin de ~ (populaire) oseba zelo grdega obraza
mort féminin aux ~s strup za podgane
petit ~ de l'Opéra mlada baletka
à bon chat, bon ~! kakor ti meni, tako jaz tebi!
pauvre, gueux comme un ~ d'église reven kot cerkvena miš
être comme ~s en paille živeti kot miš v siru
être fait comme un ~ ujeti se v past
être dans un endroit comme un ~ dans un fromage dobro, udobno se počutiti, imeti vsega dovolj, zastonj
les rats quittent le navire (figuré) v nevarnosti, bojazljivci, sebičneži zapuste vse
détruire les ~s uničiti podgane
il est très ~ on je zelo skop
Dostopnost
Dostopnost