reculer [rəküle] verbe intransitif iti nazaj, umakniti se (nazaj); nazadovati; figuré popustiti; ustrašiti se (devant pred); plašiti se; oklevati, obotavljati se, cincati; verbe transitif pomakniti nazaj, oddaljiti; odgoditi, odložiti
se ~ de umakniti se pred, izogniti se
~ une chaise pomakniti stol nazaj
~ une décision, la date d'un paiement odgoditi odločitev, datum plačila
I'épidémie a reculé epidemija je nazadovala
~ devant l'ennemi umakniti se pred sovražnikom
faire ~ l'ennemi pognati sovražnika nazaj
ne ~ devant rien ničesar se ne ustrašiti
plus moyen de ~! umik (nazaj) ni večmožen!
quand on n'avance pas, on recule če ne napredujemo, nazadujemo
~ pour mieux sauter oklevati pred neprijetno odločitvijo, ki pa jo bo treba prej ali slej napraviti z elanom
Dostopnost
Dostopnost