régler [regle] verbe transitif linirati, narisati (vzporedne) črte; regulirati, urediti; določiti; zaključiti; commerce poravnati, obračunati, poračunati, plačati; poravnati (spor, dolg); naravnati (sur po)
se ~ ravnati se (sur po); omejiti se (à na)
~ à l'amiable mirno, prijateljsko poravnati
~ une affaire, une question urediti zadevo, vprašanje
~ son compte à quelqu'un obračunati s kom (tudi figuré); maščevati se komu
~ la date et le lieu d'une entrevue določiti datum in kraj sestanka
~ le boucher, le boulanger plačati mesarju, peku
~ sa note à l'hôtel plačati svoj račun v hotelu
~ une montre naravnati uro
~ le programme določiti program
~ une querelle, un litige poravnati prepir, spor
~ le rhermostat d'un chauffe-eau à 70° regulirati termostat pri bojlerju na 70°
~ le tir regulirati, uravnati streljanje
~ sa vie sur quelqu'un, se ~ sur quelqu'un ravnati se po kom, vzeti si koga za vzor
Dostopnost
Dostopnost