renverser [rɑ̃vɛrse] verbe transitif prevrniti, prekucniti; obrniti; podreti, zrušiti na tla; razliti (tekočino); nagniti nazaj (la tête glavo); familier osupiti

~ le courant obrniti tok, smer toka
~ un récipient prevrniti posodo
se ~ pasti vznak, na hrbet; nagniti se nazaj
~ la cervelle à quelqu'un zmešati komu glavo
~ un gouvernement, un ministre zrušiti vlado, ministra
~ son adversaire zrušiti, vreči na tla nasprotnika
l'automobiliste a renversé un piéton avto ja podrl pešca
~ l'ordre des mots obrniti besedni red
~ les profets podreti načrte
le vent a renversé beaucoup d'arbres veter je podrl mnogo dreves
~ du vin razliti vino
~ tous les obstacles porušiti vse ovire
cela me renverse (figuré) temu se zelo čudim, to mi zapre sapo
ne pas ~! ne prevračaj! ne premetavaj!
se ~ sur le dos leči na hrbet
le voilier s'est renversé jadrnica se je prekucnila



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek