renvoyer* [rɑ̃vwaje] verbe transitif nazaj, domov poslati, odposlati; odbiti, vreči nazaj (la balle žogo); odsloviti, odpustiti; prepustiti; napotiti (à k); odgoditi, (časovno) odložiti; odstaviti (uradnika); izključiti (iz šole); izpustiti na svobodo (jetnika); verbe intransitif nagniti se na stran, na bok (ladja)
se ~ obmetavati se
se ~ la baile (figuré) zvračati napako, obveznost, delo eden na drugega
~ de Caïphe à Pilate pošiljati od Poncija do Pilata
~ aux calendes grecques brezkončno odlagati, odložiti, odgoditi na sv. Nikoli
~ l'affaire à huitaine odložiti zadevo za en teden
~ le débat sine die odgoditi debato za nedoločen čas
~ cœur še enkrat igrati srce (pri kartanju)
~ quelqu'un de sa demande (juridique) odbiti komu prošnjo
~ un domestique, un ministre odpustiti služabnika, ministra
~ quelqu'un de ses fonctions razrešiti koga njegovih funkcij
~ ses créanciers, un importun odkrižati se, znebiti se svojih upnikov, nadležneža, nadležnega gosta
~ les parties à se pour voir (juridique) izjaviti se za nepristojnega
~ le son odbiti zvok
se ~ des reproches, des injures obmetavati se z očitki, psovkami, žaljivkami
Dostopnost
Dostopnost