reposer [rəpoze] verbe transitif zopet, nazaj položiti, postaviti; umiriti, dati počitek, osvežiti; verbe intransitif počivati, mirovati, ležati; spati; figuré ostati, temeljiti, počivati (sur na)
se ~ odpočiti si, počivati; zanesti se (sur na); uležati se (vino)
~ ses yeux, sa vue odpočiti si oči, vid
reposez armes! (puške) k nogi!
n'avoir pas où ~ sa tête vedeti, kam bi položil glavo
ici repose tukaj počiva (nagrobni napis)
se ~ sur ses lauriers (figuré) počivati na svojih lovorikah, zadovoljiti se s prvim uspehom
reposez vous sur moi! zanesite se name!
cette lumière douce repose la vue vid se spočije ob tej mili svetlobi, luči
~ la question de canfiance zopet postaviti vprašanje zaupnice
Dostopnost
Dostopnost