représenter [rəprezɑ̃te] verbe transitif (zopet) predstaviti, predstavljati; zopet (po)kazati, predložiti (listine); théâtre uprizoriti, igrati; politique, juridique zastopati; predočiti, figuré opisati, slikati; verbe intransitif reprezentirati, stanu primerno (vredno) nastopiti, nekaj predstavljati
se ~ pokazati se (à, devant pred)
se faire ~ dati se zastopati
~ l'évolution de la démographie par un graphique prikazati, predstaviti demografski razvoj z grafikonom
~ une comédie, une tragédie uprizoriti komedijo, tragedijo
~ la justice par une balance predstavljati pravico s tehtnico
~ une marque de voiture biti trgovski zastopnik za neko avtomobilsko znamko
les ambassadeurs représentent leur pays auprès du chef de l'Etat poslaniki zastopajo svojo državo pri glavarju države
le ministre s'est fait ~ à la cérémonie par son chef de cabinet ministra je pri ceremoniji zastepal njegov šef kabineta
se ~ à un examen, à des élections znova nastopiti (kot kandidat) pri izpitu, na volitvah
(familier) comme il représente bien, on le met toufours en tête d'un défilé ker je reprezentativen (postaven in čeden), ga Postavijo veclno na čelo defileja
l'épargne représente une privation varčevanje je pritrgovanje
Dostopnost
Dostopnost