reprise [rəpriz] féminin ponovno (za)vzetje, osvojitev; ponovni začetek; obnovitev, oživitev; commerce razmah; botanique ukoreninjenje; zakrpanje (perila); prevzem; sport runda; jahalna ura; (biljard) sunek; musique ponavljalni znak; automobilisme pospešenje; théâtre ponovna uprizoritev, repriza; prevzem pohištva po novem najemniku (od prejšnjega najemnika po dogovorjeni ceni); vsota za ta prevzem
à deux, dix ~s dvakrat, desetkrat
à plusieurs, diverses ~s večkrat, ponovno, nekolikokrat
à maintes ~s, à différentes ~s pogosto
~ de dette prevzem dolga (dolgov)
~ économique gospodarska požrvrtev
~ d'instance (juridique) obnovitev postopka
~ d'une marchandise vendue vzetje nazaj prodanega blaga
~ des affaires nov razmah v poslih, kupčijah, v trgovini
~ d'une mode vrnitev neke mode
~ des hostilités, d'une activité obnovitev sovražnosti, neke dejavnosh
~ d'une pièce de théâtre repriza gledališke igre
~ en sous-œuvre popravilo spodnjega dela zidu
~ perdue zakrpanje (perila), ki se ne vidi
~ des cours a liéu en octobre ponoven začetek predavanj je v oktobru
être en ~ (borza) opomoči si
faire des ~s à quelque chose popraviti, zakrpati kaj
payer 500 francs de ~ en louant un appartement plačati 500 frankov za prevzem pohištva ob najetju stanovanja
Dostopnost
Dostopnost