rime [rim] féminin rima; pluriel stihi, verzi

~ fêminine, masculine ženska rima (ki se končuje na nemi e), moška rima (ki se ne končuje na nemi e)
~ riche bogata rima (ki vsebuje vsaj en samoglasnik in njegov oporni soglasnik, npr. image - page)
~ pauvre revna rima (npr. ami - pari)
~s plates stihi, v katerih se menjavata dva stiha z moško in dva stiha z žensko rimo
~s croisées, alternées rime, ki se menjavajo
~ intérieure notranja rima
~s embrassées moške in ženske rime, ki si sledijo v redu abba, cddc ...
~ pour l'oreille rima za uho, prava rima
~ pour l'œil rima za oko (npr. aimer - amer)
tout ce qu'il dit n'a ni ~ ni raison vse, kar govori, nima ne glave ne repa
il est parti sans ~ ni raison nepričakovano, brez kakega razloga je odšel



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek