roue [ru] féminin kolo; (= supplice masculin de la ~) mučenje na kolesu

~ ailée, dentée krilato, zobato kolo
~ à aubes, à augets kolo na lopate
~ avant, arrière, motrice sprednje, zadnje, gonilno kolo
~ libre prosti tek
~ de la Fortune kolo sreče
~ de gouvernail krmilno kolo
~ de secours, de rechange (automobilisme) rezervno kolo
~ volante zamašnjak, vztrajnik
à deux, trois, quatre ~s dvo, tri, štirikolesen
autoroute interdite aux deux ~s vozilom na dve kolesi je avtostrada prepovedana
être condamné à la ~ (histoire) biti obsojen na mučenje (in smrt) na kolesu
être en haut, en bas de la ~ biti, živeti v sreči, v nesreči
être la 5e ~ d'un, à un carrosse (figuré) biti za peto kolo pri vozu
faire la ~ napraviti kolo (o pavu), figuré šopiriti se, prevzetovati; sport vrteti kolo, delati bočne premete
mettre, jeter à quelqu'un des bâtons dans les ~s metati komu polena pod noge
pousser à la ~ (figuré, familier) pomagati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek