rude [rüd] adjectif raskav, hrapav, grob; trd; trpek (vino); neraven (pot); težak, okoren, robat; figuré težaven, poln truda, mučen; oster; silovit, viharen; oduren (človek); strašen; populaire prima, prvovrsten

un ~ appétit kolosalen apetit
un ~ gaillard drzen, pogumen človek
un ~ paysan preprost, robat kmet
climat masculin, hiver masculin ~ ostro podnebje, ostra, huda zima
métier masculin ~ težak poklic
tu as une ~ veine! imaš vražjo srečo!
c'est ~ to je neznosno, se ne da prenašati
c'est un ~ joueur z njim ni dobro češenj zobati
être à ~ école (figuré) biti v hudi, težki, trdi šoli
cela me paralt ~ to mi ne gre v glavo
passer par de ~s épreuves iti skozi težke preskušnje, mnogo prestati ali pretrpeti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek