sac1 [sak] masculin torba; vreča; militaire telečjak, tornistra; populaire vamp; želodec; populaire vsota (starih 1000 frankov); (= ~ à main) ročna (ženska) torbica
~ de couchage spalna vreča
~ à dos, de touriste, tyrolien nahrbtnik
~ d'écolier šolarska torba
~ de papier papirnata vreč(k)a
~ de bain, de plage, en cuir, de dame, à outils, à provisions, de voyage kopalna, za plažo, usnjena, damska, za orodje, za nakupovanje (živil), potovalna torba
~ de blé, à blé vreča žita, za žito
(religion) le ~ et la cendre pokora
(populaire) ~ de nœuds, d'embrouilles zapletena zadeva
~ à papier! (vieilli) presneto!
~ percé razsipnež, zapravljivec
~ à malice (figuré) iznajdljiv človek, ki si zna hitro pomagati
~ à vin pijanec
course féminin en ~ tek v vreči
~ à ouvrage torbica za ročna dela
homme masculin de ~ et de corde kanalja, zlikovec
avoir pius d'un tour dans son ~ biti poln zvijač
avoir le ~ (populaire) imeti denarja ko pečkà
avoir la tête dans le ~ (figuré) ničesar ne videti, biti slep
il a épousé le ~ poročil je bogato dedinjo
être fagoté, ficelé comme un ~ biti slabo oblečen
mettre dans le même ~ (familier) metati, vreči v isti koš
l'affaire est dans le ~ (familier) vse je v najlepšem redu
fuger sur l'étiquette du ~ soditi po zunanjosti, po videzu
prendre quelqu'un la main dans le ~ zasačiti, zalotiti koga pri samem dejanju
vider son ~ (figuré) vse povedati, odkriti svoje srcé
voir le fond du ~ priti stvari do dna
Dostopnost
Dostopnost