saisir [sɛzir] verbe transitif zgrabiti, prijeti; polastiti se; juridique zapleniti, zarubiti; médecine napasti; figuré razumeti, dojeti, doumeti

se ~ de quelque chose prilastiti si kaj, polastiti se česa
~ une côtelette izpostaviti kotlet močni vročini
~ les meubles zarubiti pohištvo
~ quelqu'un à la gorge zgrabiti koga za vrat
~ une occasion pograbiti, izkoristiti priložnost
~ un journal zapleniti časopis
être saisi de joie biti ves iz sebe od veselja
je n'ai pas bien saisi le sens de ses paroles nisem dobro razumel pomena njegovih besed
les agents se sont saisis de voleurs policisti so prijeli tatove
~ un tribunal d'une affaire predložiti zadevo sodišču
le Conseil de sécurité fut saisi de la demande de la France varnostnemu svetu je bila predložena zahteva Francije



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek