serrer [sɛre] verbe transitif stisniti, stiskati; tiščati; pritiskati; zapreti, shraniti; zadrgniti, pritegniti; stesniti, zožiti; priviti (vijak); pričvrstiti, pritrditi, privezati; iti ali peljati tik (la muraille ob zidu)
se ~ stisniti se (contre k)
~ quelqu'un dans ses bras, contre son cœur stisniti koga k sebi
~ dans strpati v
~ le frein pritegniti zavoro
~ le foin spraviti, shraniti seno pod streho
~ son jeu previdno igrati, oprezno ravnati
~ la main à quelqu'un stisniti komu roko
~ les rangs strniti vrste
~ les poings stisniti pesti
~ la vis, les pouces à quelqu'un (figuré) strogo s kom ravnati
~ sa ceinture d'un cran stisniti pas za eno luknjo
~ (sur) sa droite (avto) voziti skrajno po desni strani
les chaussures me serrent les pieds čevlji me tišče
~ de près quelqu'un biti komu za petami, figuré ugnati koga
~ une femme de près zelo dvoriti kaki ženski
~ de près un texte dobesedno prevesti besedilo
~ de près un problème pazljivo analizirati, študirati problem
serrez-vous pour nous faire de la place stisnite se skupaj, da nam naredite prostor
se ~ les coudes pomagati si medsebojno
se ~ la ceinture (familier, figuré) zadrgniti si pas
Dostopnost
Dostopnost