silence [silɑ̃s] masculin molk, tišina; mir; molčanje, molčečnost; musique pavza

en ~ molčé
(faites) ~! mir! tišina!
~! on tourne! (film) tišina! snemamo!
~ de mort mrtvaška tišina
minute féminin de ~ minuta tišine (za počastitev umrlih)
garder, observer le ~ molčati
imposer ~ zahtevati tišino, mir
passer sous ~ molče iti prek česa, zamolčati
réduire, condamner quelqu'un au ~ pripraviti koga k molku, utišati ga, jezik mu zavezati
rompre le ~ prekiniti tišino, molk
la révolte a été préparée dans le ~ upor so pripravili skrivaj
la parole est d'argent et le ~ est d'or (proverbe) govoriti je srebro, molčati je zlato



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek