soigner [swanje] verbe transitif negovati, skrbeti za, brigati se (quelqu'un, quelque chose za koga, za kaj); zdraviti; familier škodovati (quelqu'un komu), okrasti

se ~ paziti nase, skrbeti za svoje zdravje
~ un enfant, un malade, un jardin, ses ongles negovari otroka, bolnika, vrt, svoje nohte
~ sa prononciation skrbno paziti na izgovor
~ quelqu'un aux petits oignons zelo negovati, skrbeti za koga
il faut te faire ~! (figuré) ti si nor!
~ son rhume zdraviti svoj nahod
ils nous ont soignés dans ce restaurant! okradli so nas v tej restavraciji!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek