soin [swɛ̃] masculin skrb, pažnja, briga; pluriel nega, skrbnost

avec ~ skrbno
~s pluriel du ménage, domestiques gospodinjski posli
aux bons ~s de M. X. na naslov g. X.
premiers ~s donnés à un blessé prva nega, pomoč ranjencu
avoir, prendre ~ de quelque chose skrbeti, brigati se za kaj
donner des ~s à un malade streči bolniku, nsgovati bolnika
prendre ~ de sa santé skrbeti za svoje zdravje
avant de quitter la maison, prenez ~ de bien fermer la porte preden odidete iz hiše, pazite, da dobro zaprete vrata
(familier) étre aux petits ~s pour quelqu'un zelo skrbeti, brigati se za koga; biti zelo obziren do koga
ne pas prendre ~ de quelque chose zanemarjati, ne se brigati za, pozabiti kaj
recevoir des ~s dans un hôpital dobiti zdravstveno nego v bólnici
ce médecin donne gratuitement ses ~s aux indigents de son quartier ta zdravnik brezplačno zdravi reveže svoje (mestne) četrti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek