sommeil [sɔmɛj] masculin spanje; spanec; zaspanost; utrujenost

~ éternel večno spanje, smrt
~ de la nature spanje narave
~ léger, profond, agité lahko, globoko, nemirno spanje
maladie féminin de ~ spalna bolezen
s'arracher du ~ iztrgati se, planiti iz spanja
il s'est abandonné, il a cédé, il a succombé au ~ spanec ga je premagal
j'ai besoin de 10 heures de ~ potrebujem 10 ur spanja
avoir ~ biti zaspan, utrujen
dormir d'un ~ de plomb; dormir du ~ du juste spati spanje pravičnega
laisser une affaire en ~ začasno odložiti zadevo
mettre en ~ (figuré) dati ad acta
réveiller quelqu'un en plein ~ zbuditi koga sredi spanja
tirer quelqu'un du ~ zbuditi koga iz spanja
mourir de ~ stoje spati, umirati od spanca, od utrujenosti
tomber de ~ klecati, padati od utrujenosti
vaincre le ~ premagati spanec



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek