soulever [sulve] verbe transitif dvigniti; razburiti, ogorčiti, spuntati, nahujskati, (na)ščuvati; populaire ukrasti, zmakniti, »suniti«

se ~ dvigniti se, vzravnati se; upreti se
~ des difficultés povzročiti, sprožiti težave
~ une question, un débat sprožiti vprašanje, debato
~ une tempête de protestations povzročiti, sprožiti vihar protestov
~ le cœur (za)gabiti se
~ les vagues, la poussière dvigniti valove, prah
~ le peuple naščuvati ljudstvo k uporu
on m'a soulevé mon portefeuille ukradli so mi listnico
se ~ de sa chaise dvigniti se s stola
le pays s'est soulevé dežela se je uprla



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek