soupe [sup] féminin juha (s kruhom); populaire jed; militaire večerja; vieilli reženj kruha, ki se zalije z juho, z mlekom; populaire razstrelivo

~ aux choux, à l'oignon zeljnata, čebulna juha
~ au lait mlečna juha, figuré hitro vzkipljiva oseba
~ grasse, maigre goveja juha, postna juha
~ populaire ljudska juha, kuhinja (za reveže)
à la ~ pri mizi, pri jedi
(familier) la ~ à la grimace neprijazen sprejem prepirljive žene
(populaire) un gros plein de ~ debeluhar
c'est une ~ au lait, il est ~ au lait on se hitro razjezi, hitro vzkipi
trempé comme une ~ moker kot miš
tremper la ~ politi kruh z juho
tremper une ~ à quelqu'un (figuré, populaire) premikastiti, prebunkati, pretepsti koga
tailler la ~ narezati kruh za juho
s'emporter, monter comme une ~ au lait (figuré) hitro vzkipeti, se razjeziti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek