sourd, e [sur, d] adjectif gluh (à za, de na); grammaire nezveneč; figuré neobčutljiv, brezčuten; zamolkel (glas); medel, brez sijaja (barva); skriven, skrit; nedoločen; masculin, féminin glušec, gluha oseba

de ~es machinations skrite, podtalne mahinacije
~ d'une oreille gluh na eno uho
~ comme un pot, comme une cruche (familier) gluh kot kamen
consonne féminin ~e nezveneč soglasnik
douleur féminin ~e skrita, nedoločena bolečina
guerre féminin ~e prikrita vojna
lanterne féminin ~e svetilka slepica
devenir ~ postati gluh, oglušeti
être ~ de naissance biti gluh od rojstva
faire la ~e oreille (figuré) delati se gluhega, ne hoteti nič slišati
crier, frapper comme un ~ na vso moč vpiti, udarjati
être ~ aux prières de sa mère biti gluh za materine prošnje
ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un ~ to ni naletelo na gluha ušesa
il n'est plus ~ que celui qui ne veut pas entendre (proverbe) ni bolj gluhega od tistega, ki noče poslušati, slišati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek