souris2 [suri] féminin, zoologie miš; populaire mlada ženska, dekle; anatomie mesnata mišica (v stegnu)

~ blanche bela miš (za poskuse)
~ d'hôtel hotelska tatica
gris ~ mišje sive barve
tailleur masculin en velours gris ~ kostim iz mišje sivega žameta
on entend trotter une ~ (figuré) čisto tiho je (vse)
jouer au chat et à la ~ igrati se mačko in miško (o dveh osebah, od katerih ena zaman skuša ujeti, dohiteti drugo)
jouer avec quelqu'un comme le chat avec la ~ igrati se s kom kot mačka z miško
on le ferait rentrer dans un trou de ~ v mišjo luknjo bi zlezel (od strahu, zadrege)
la montagne en travail enfante une ~ tresla se je gora, rodila se je miška
quand le chat est parti, les ~ dansent kadar mačke ni doma, miši plešejo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek