subir [sübir] verbe transitif prestati, pretrpeti, doživeti; prenašati, podvreči se (quelque chose čemu); vdati se (quelque chose v kaj); opraviti, narediti (izpit)

~ quelqu'un prenašati koga (ki nam ni všeč)
~ un joug prenašati, nositi jarem
~ l'influence de quelqu'un biti pod vplivom koga
~ un interrogatoire biti zasliš(ev)an
faire ~ un interrogatoire zasliševati
faire ~ une majoration zvišati (ceno)
~ un examen napraviti izpit
~ une opération chirurgicale podvreči se, prestati kirurško operacijo
~ sa peine dans une prison odsedeti svojo kazen v zaporu
~ la visite médicale dati se zdravniško pregledati
l'ennemi a subi des pertes considérables sovražnik je imel znatne izgube
ce profet de loi a subi plusieurs modifications ta zakonski načrt je doživel več sprememb
on subit sa famille, on choisit ses amis (svojo) družino moraš prenašati, prijatelje pa lahko izbiraš



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek