supplice [süplis] masculin težka telesna ali smrtna kazen; huda bolečina; moralno mučenje, trpljenje, muka

~ de la roue, du gibet mučenje, smrtna kazen na kolesu, na vislicah
~ chinois (figuré) posebno okrutno in rafinirano mučenje
~ du damné (religion) muke (večnega) pogubljenca
~s pluriel éternels peklenske muke, figuré hudo mučenje
~ de Tantale Tantalove muke
~ du feu smrt na grmadi
le dernier ~ smrtna kazen
instruments masculin pluriel de ~ mučilno orodje
le mal de dents est un ~ zobobol je prava muka
aller, mener au ~ iti, voditi koga na morišče
éprouver le ~ de la jalousie doživljati težke muke zaradi ljubosumnosti
être au ~ (figuré) prestajati hude muke, trpeti; biti na trnih, biti kot na žerjavici
condamner un criminel au ~ obsoditi zločinca na smrt
mettre au ~ mučiti



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek