surprendre* [sürprɑ̃drə] verbe transitif presenetiti, iznenaditi, spraviti v začudenje, osupiti, frapirati; zasačiti, zalotiti; prelisičiti, (pre)varati; opaziti, odkriti; prestreči; nepričakovano, nenajavljeno obiskati
~ l'ennemi presenetiti, nepričakovano napasti sovražnika
~ quelqu'un en flagrant délit zasačiti koga pri dejanju, deliktu
~ un secret (slučajno) odkriti skrivnost
~ la bonne foi de quelqu'un prevarati, zlorabiti zaupanje kake osebe
~ un voleur dans la maison zalotiti tata v hiši
cela me surprendrait ne verjamem, da je to mogoče
cette nouvelle va ~ bien des gens ta novica bo osupila mnogo ljudi
je l'ai surpris à lire mon courrier personnel presenetil, zasačil sem ga, ko je čital mojo osebno pošto (pisma)
Dostopnost
Dostopnost