surprise [sürpriz] féminin presenečenje, iznenadenje, osuplost, začudenje; zbeganost; prevara; nepričakovano darilo

à ma grande ~ na moje veliko presenečenje
par ~ z nenadnim napadom; nepričakovano, iznenada, nenadoma
boîte féminin a ~(s) škatla, iz katere skoči, če jo odpremo, groteskna figura ali kak drug nepričakovan predmet
excursion féminin ~ izlet v neznano
facteur masculin ~ faktor, element presenečenja
pochette féminin ~ vrečka sladkarij, ki vsebuje nepričakovano darilo
aller de ~ en ~ ne priti (ven) iz presenečenj
attaquer quelqu'un par ~ iznenada, nepričakovano koga napasti
causer une grande ~ povzročiti veliko presenečenje
ce m'était une ~ agréable to je bilo zame prijetno presenečenje
préparer une ~ à un enfant pour le jour de sa fête pripraviti presenečenje (darilo) otroku za njegov god
prendre par ~ presenetiti
rester muet de ~ onemeti od presenečenja, začudenja



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek