suspens [süspɑ̃] adjectif suspendiran

cet abbé est ~ ta duhovnilk je suspendiran; masculin čakanje, pričakovanje; neodločenost, negotovost
en ~ viseč, neodiočen, nerešen, odložen na pozneje (zadeva), v negotovosti
la question est, reste, demeure en ~ vprašanje je (trenutno) nerešeno
le projet est en ~ načrt je odložen na pozneje
laisser une question en ~ pustiti vprašanje nerešeno
laisser un travail en ~ pustiti delo nedokončano
rester en ~ obvisel v zraku
tenir le lecteur en ~ držati bralca v negotovosti, v napetosti, figuré na natezalnici



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek