talon [talɔ̃] masculin pêta; podpetnik; ostroga; talon; konec, ostanek, krajec; commerce kontrolni odrezek

~ en cuir, de liège peta iz usnja, iz plutovine
~ de pain krajec kruha
souliers masculin pluriel à ~s hauts čevlji z visoko peto
s'asseoir sur les ~s počeniti
avoir l'esprit aux ~s ne imeti zbranih misli
avoir l'estomac dans les ~s (ali: aux ~s) imeti volčjo lakoto
être, marcher sur les ~s de quelqu'un biti komu za petami
inscrire le montant d'un chèque sur le ~ vpisati znesek čeka na talon
mettre des ailes aux ~s pospešiti korake
tourner, montrer les ~s oditi, pete pokazati, pobrati jo
~ d'Achille Ahilova peta
(figuré) c'est son ~ d'Achille to je njegovo ranljivo mesto
être très ~(s) rouge(s) biti zelo eleganten



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek