tel, le [tɛl] adjectif tak, takšen; marsikateri; tisti, ki

M. Un ~, Mme Une ~le g., ga. Ta in Ta
~ ou ~ to ali ono
~ ... ~ kakor ... tako
de telle sorte que ... tako da ...
~ que tak kot; tak, kakršen
~ quel v istem stanju, nespremenjen; bolj slab, srednji
une étoffe telle quelle blago slabše vrste
~s ceux qui ... kot tisti, ki ...
telle est mon opinion takšno je moje mnenje
il n'y a rien de ~ que ... ni kaj takega, kot je ..., ni ga boljšega, kot je ...
il disparut rapidement, tel un éclair izginil je hitro, kot blisk
on n'a jamais rien vu de tel kaj takega svet še ni videl
prendre une chose telle quelle vzeti stvar, kakršna je
~ maître, ~ valet kakršen gospodar, takšen sluga
tel qui rit vendredi dimanche pleurera marsikdo, ki se smeje v petek, se bo jokal v nedeljo
tel est pris qui croyait prendre kdor drugim jamo koplje, sam vanjo pade



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek