trêve [trɛv] féminin, militaire, politique premirje; figuré mir, odmor, prestanek, oddih, počitek; sans
paix ni ~ brez miru
~ de discussions! dovolj (je bilo) govorjenja!
~ de cérémonies! ~ de compliments! dovolj (brez, nobenih) ceremonij, komplimentov!
~ de plaisanterie! šalo ob stran! pustimo šalo!
faire ~ à quelque chose začasno nehati s čim, prekiniti kaj
(histoire) ~ de Dieu prenehanje sovražnosti, bojev na ukaz Cerkve
~ des confiseurs (familier) tradicionalna ustavitev politične, diplomatske dejavnosti za novoletne praznike
sa maladie ne lui laisse pas de ~ njegova bolezen ne popusti niti za trenutek
n'avoir ni paix ni ~ ne imeti niti trenutka oddiha, miru
demander, accepter, établir, signer, violer une ~ prositi za, sprejeti, skleniti, podpisati, prekršiti premirje
ne pas avoir, ne pas laisser de ~ ne imeti miru, ne pustiti pri miru
Dostopnost
Dostopnost