veine [vɛn] féminin žila dovodnica; figuré sreča; dobro razpoloženje
~ poétique pesniška žila, navdih, inspiracija
avoir de la ~; être en ~ imeti srečo
une ~ de pendu izredna sreča
être en ~ de quelque chose biti razpoložen za kaj
être en ~ imeti inspiracijo
~ de minerai de fer žila železne rude
tomber sur une ~ de houille naleteti na premogovno žilo
avoir du sang dans les ~s (figuré) biti pogumen, energičen
n'avoir pas de sang dans les ~s biti strahopeten
se saigner aux quatre ~s potrošiti za druge ves svoj denar, a sam živeti v pomanjkanju
sentir le sang se glacer dans ses ~s okamneti od strahu, od groze
objet masculin porte-~ predmet, ki prinaša srečo
quelle ~! kakšna sreča!
pas de ~! ni(mam) sreče!
Dostopnost
Dostopnost