vendre* [vɑ̃drə] verbe transitif proda(ja)ti

à ~ na prodaj
~ cher, pas cher, à crédit, au comptant, à perte, avec profit prodati drago, poceni, na up, za gotovino, z izgubo, z dobičkom
~ en gros et au détail, au rabais, en réclame, en solde prodajati na debelo in na drobno, s popustom, za reklamno ceno, razprodajati
~ à tout prix, au prix coûtant, (à) bon marché prodati za vsako ceno, za lastno ceno, poceni
~ aux enchères prodati na dražbi
~ à la ferraille prodati za staro železo
~ à l'étranger audessous du prix national prodajali v tujini ceneje kot doma
~ sa conscience prodati se, odreči se poštenju
~ ses père et mère lastne starše prodati, biti brez vesti
~ la peau de l'ours (figuré) razpolagati s stvarjo, ki je še nimamo
~ quelqu'un izdati koga
~ la mèche izdati skrivnost
~ chèrement sa vie; sa peau umreti po srditem boju, odporu
se ~ proda(ja)ti se
ça se vend comme des petits pains to gre zelo dobro v prodajo, to gre za méd
se ~ à l'occupant prodati se okupatorju



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek